You want the best for your relationship, but you also want the best for your girl. Hopefully she will see that and it can inspire a change. If it doesn’t, remember sometimes there is nothing you can do and you are not the problem.
Our Answer is:
Buy her a big present you know she’d love but won’t buy for herself. Tell her it is for quitting. Use the opportunity to talk about the issue.